# LogGraphic 1.18.0-20260928093026 — 중국어 간체 UI 및 표시 개선

2026-09-28 · Kali Linux amd64 · App 1.18.0

## 중국어 간체 지원

설정 → 언어 / Language → 简体中文 / Simplified Chinese를 선택하고 다시 시작하세요. 일본어, 영어, 한국어, 중국어 간체를 지원합니다. 메뉴, 도구 설명, 흐름, 큐, SSH, Fail2ban, DKIM, 내부 도메인, 도움말 등 574개 문구를 번역했습니다. 원본 로그, 이메일 주소, 호스트명, 큐 ID는 변경하지 않습니다.

## Python 예제와 레이아웃

기본 Python 예제에 중국어 문구 77개와 작업 이름을 추가했습니다. metadata.language는 zh_CN입니다. 기존 예제 폴더를 덮어쓰지 않으므로 새 폴더에 예제를 만들고 등록하세요. 외부 확장은 별도 번역이 필요합니다. 중국어 모니터링 버튼이 잘리지 않도록 최소 너비를 조정했습니다. --language=zh_CN, zh-CN, zh-Hans 실행 인수를 지원합니다.

## 검증 및 배포 범위

Mac 실제 화면에서 중국어 표시, 재시작 후 설정 유지 및 버튼 너비를 확인했습니다. Kali amd64 빌드와 자동 테스트 9개, 번역 574개 검사가 통과했습니다. 패키지 파일, 의존성, 전송 해시, 공개 APT 서명 및 업데이트 후보를 확인했습니다. 실제 Kali 데스크톱 조작은 검증하지 않았습니다. 시스템 대화상자는 설치된 로캘에 따라 달라집니다. 이번 설치 패키지는 Kali amd64용이며 Mac 설치 패키지는 다시 만들지 않았습니다.

## 업데이트

저장소가 등록된 Kali 클라이언트에서 실행한 후 앱을 다시 시작하세요. apt update는 목록만 갱신합니다.

```bash
sudo apt update
sudo apt install --only-upgrade loggraphic
```

[설치 파일 다운로드](https://repo.sb-i.jp/loggraphic/loggraphic_1.18.0-20260928093026_amd64.deb)

SHA-256: `7018df6e95f65ab3f91c1a430cfa2f4fc974aef36c8713c0c2801d5322c577dc`