중국어 간체 UI 및 표시 개선
· Kali Linux amd64 · App 1.18.0
Debian: 1.18.0-20260928093026
중국어 간체 지원
설정 → 언어 / Language → 简体中文 / Simplified Chinese를 선택하고 다시 시작하세요. 일본어, 영어, 한국어, 중국어 간체를 지원합니다. 메뉴, 도구 설명, 흐름, 큐, SSH, Fail2ban, DKIM, 내부 도메인, 도움말 등 574개 문구를 번역했습니다. 원본 로그, 이메일 주소, 호스트명, 큐 ID는 변경하지 않습니다.
Python 예제와 레이아웃
기본 Python 예제에 중국어 문구 77개와 작업 이름을 추가했습니다. metadata.language는 zh_CN입니다. 기존 예제 폴더를 덮어쓰지 않으므로 새 폴더에 예제를 만들고 등록하세요. 외부 확장은 별도 번역이 필요합니다. 중국어 모니터링 버튼이 잘리지 않도록 최소 너비를 조정했습니다. --language=zh_CN, zh-CN, zh-Hans 실행 인수를 지원합니다.
검증 및 배포 범위
Mac 실제 화면에서 중국어 표시, 재시작 후 설정 유지 및 버튼 너비를 확인했습니다. Kali amd64 빌드와 자동 테스트 9개, 번역 574개 검사가 통과했습니다. 패키지 파일, 의존성, 전송 해시, 공개 APT 서명 및 업데이트 후보를 확인했습니다. 실제 Kali 데스크톱 조작은 검증하지 않았습니다. 시스템 대화상자는 설치된 로캘에 따라 달라집니다. 이번 설치 패키지는 Kali amd64용이며 Mac 설치 패키지는 다시 만들지 않았습니다.
업데이트
저장소가 등록된 Kali 클라이언트에서 실행한 후 앱을 다시 시작하세요. apt update는 목록만 갱신합니다.
sudo apt update
sudo apt install --only-upgrade loggraphicSHA-256
7018df6e95f65ab3f91c1a430cfa2f4fc974aef36c8713c0c2801d5322c577dc